Download als PDF - Multilingual
In 30 Sprachen
A. Das Dritte Testament
- The Third Testament (EN) MP4 Audio Playlist No. 1 Playlist No. 2 Playlist No. 3
- Das Dritte Testament (DE) MP4 Audio Playliste Nr. 1 Playliste Nr. 2 Playliste Nr. 3
- Третият завет (BG)
- 第三约 (Chin)
- Det Tredje Testamente (DK)
- Kolmas Testament (EST)
- Kolmas Testamentti (FIN)
- Le Troisième Testament (FR)
- Η Τρίτη Διαθήκη (GR)
- Perjanjian Ketiga (INDON)
- Il Terzo Testamento (IT)
- 第三の聖書 (JAP)
- 세 번째 유언 (KOREA)
- Trešā Derība (LETT)
- Trečiasis Testamentas (LIT)
- Het Derde Testament (NL)
- Det Tredje Testamentet (NO Bokal)
- Trzeci Testament (POLN)
- O Terceiro Testamento (PORT)
- O Terceiro Testamento (PORT-BRAS)
- Al Treilea Testament (RUMÄN)
- Третий Завет (RUSS)
- Det Tredje Testamentet (SCHWED)
- Tretí Zákon (Slovak)
- Tretja Zaveza (Sloven)
- El Tercer Testamento (Span)
- Třetí Zákon (Cz Tschech)
- Üçüncü Ahit (Türk)
- Третій Заповіт (UK-AK Ukrain)
- A Harmadik Testamentum - PDF letöltés (ungar.)
Download als PDF - Multilingual
In 30 Sprachen
B. Das Buch des Wahren Lebens
The Book of True Life - Volume 1 - 12 - Teachings 1 - 366 (PDF Download) (EN)
Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6
Volume 7 Volume 8 Volume 9 Volume 10 Volume 11 Volume 12
Audio Files MP4 engl.
MP4 - Vol. 1 MP4 - Vol. 2 MP4 - Vol. 3 MP4 - Vol. 4 MP4 - Vol. 5 MP4 - Vol. 6
MP4 - Vol. 7 MP4 - Vol. 8 MP4 - Vol. 9 MP4 - Vol. 10 MP4 - Vol. 11 MP4 - Vol. 12
Das Buch des Wahren Lebens - Band 1 - 12 - Unterweisungen 1 - 366 (PDF Download) (DE)
Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6
Band 7 Band 8 Band 9 Band 10 Band 11 Band 12
Audio Dateien MP4 deutsch
MP4 - Band 1 MP4 - Band 2 MP4 - Band 3 MP4 - Band 4 MP4 - Band 5 MP4 - Band 6
MP4 - Band 7 MP4 - Band 8 MP4 - Band 9 MP4 - Band 10 MP4 - Band 11 MP4 - Band 12
Книгата на истинския живот- том 1 - 12 - Учения 1 - 366 (PDF изтегляне) (BG)
Księga Prawdziwego Życia - Tom 1 - Tom 12 - Lekcje 1 - 366 (PDF do pobrania) (Po polsku )
Kniha Pravého Života - Svazek 1 - 12 - Učení 1 - 366 (PDF Ke
Stažení) Česky)
Svazek 1 Svazek 2 Svazek 3 Svazek 4 Svazek 5 Svazek 6
Svazek 7 Svazek 8 Svazek 9 Svazek 10 Svazek 11 Svazek 12
Det sande Livs Bog - Bind 1 - 12 - Læresætninger 1 - 366 (PDF Download) (Dansk)
Bind 1 Bind 2 Bind 3 Bind 4 Bind 5 Bind 6
Bind 7 Bind 8 Bind 9 Bind 10 Bind 11 Bind 12
Tõelise elu Raamat - Köide 1 - 12 - Õpetused 1 - 366 (PDF Allalaadimine) (Eesti keeles)
Köide 1 Köide 2 Köide 3 Köide 4 Köide 5 Köide 6
Köide 7 Köide 8 Köide 9 Köide 10 Köide 11 Köide 12
El Libro de la Vida Verdadera - Volúmenes 1 - 12 - Enseñanzas 1 - 366 (PDF-Download) (En español)
Todellisen elämän Kirja - Niteet 1 - 12 - Opetukset 1 - 366 (PDF-Download) (Suomeksi Finnish)
Niteet 1 Niteet 2 Niteet 3 Niteet 4 Niteet 5 Niteet 6
Niteet 7 Niteet 8 Niteet 9 Niteet 10 Niteet 11 Niteet 12
O Livro da Vida Verdadeira - Volumes 1 a 12 - Ensinamentos 1 a 366 (PDF-Download) (No Brasil)
Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6
Volume 7 Volume 8 Volume 9 Volume 10 Volume 11 Volume 12
Книга Истинной Жизни - Тома 1 - 12 - Учения 1 - 366 (PDF-Download) (На русском языке russisch)
Том 1 Том 2 Том 3 Том 4 Том 5 Том 6
Том 7 Том 8 Том 9 Том 10 Том 11 Том 12
O Livro da Vida Verdadeira - Volume 1 - 12 - Ensinamentos 1 - 366 (PDF-Download) (Em português)
Le Livre de la Vraie Vie - Volume 1 - 12 - Enseignements 1 - 366 (Téléchargement PDF) (En français)
Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6
Volume 7 Volume 8 Volume 9 Volume 10 Volume 11 Volume 12
Το Βιβλίο της Αληθινής Ζωής - Τόμος 1 - 12 - Διδασκαλίες 1 - 366 (PDF-Download) (Στα ελληνικά griechisch)
όμος 1 όμος 2 όμος 3 όμος 4 όμος 5 όμος 6
όμος 7 όμος 8 όμος 9 όμος 10 όμος 11 όμος 12
Az igaz Élet Könyve - 1. Kötet - 12. Lecke 1 - 366 (PDF-Letöltés) (Magyarul ungarisch)
Kötet 1 Kötet 2 Kötet 3 Kötet 4 Kötet 5 Kötet 6
Kötet 7 Kötet 8 Kötet 9 Kötet 10 Kötet 11 Kötet 12
真实生活》- 第 1 - 12 卷 - 第 1 - 366 课 (PDF-Download) ( 中文版 Chinesisch )
第 7 第 8 第 9 第 10 第 11 第 12
Kitab Kehidupan Sejati - Jilid 1 - 12 - Pelajaran 1 - 366 (PDF-Download) (Dalam bahasa Indonesia)
Jilid 1 Jilid 2 Jilid 3 Jilid 4 Jilid 5 Jilid 6
Jilid 7 Jilid 8 Jilid 9 Jilid 10 Jilid 11 Jilid 12
Libro della Vera Vita - Volume 1 - 12 - Lezioni 1 - 366 (PDF-Download) ( In Italiano )
Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6
真の人生の書 - 第1巻 - 第12巻 - 第1課～第366課 (PDFダウンロード) ( 日本語 Japanisch )
第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻
참된 삶의 책 - 1권 - 12권 - 레슨 1 - 366 (PDF-다운로드) ( 한국어 Koreanisch )
7권 8권 9권 10권 11권 12권
Patiesās dzīves Grāmata - 1. - 12. Sējums - Mācības 1 - 366 (PDF lejupielāde) (Latviešu - Lettisch)
Sējums 1. Sējums 2. Sējums 3. Sējums 4. Sējums 5. Sējums 6.
Sējums 7. Sējums 8. Sējums 9. Sējums 10. Sējums 11. Sējums 12.
Tikrojo Gyvenimo Knyga - 1 Tomas - 12 - Mokymai 1 - 366 (PDF Parsisiųsti) (lietuvių kalba - Litauisch)
Tomas 1 Tomas 2 Tomas 3 Tomas 4 Tomas 5 Tomas 6
Tomas 7 Tomas 8 Tomas 9 Tomas 10 Tomas 11 Tomas 12
Het Boek van het Ware Leven - Deel 1 - 12 - Onderricht 1 - 366 (PDF Download) (Nederlands)
Deel 1 Deel 2 Deel 3 Deel 4 Deel 5 Deel 6
Deel 7 Deel 8 Deel 9 Deel 10 Deel 11 Deel 12
Det Sanne Livs Bok - Bind 1 - 12 - Læresetninger 1 - 366 (PDF Last ned) (Norsk)
Bind 1 Bind 2 Bind 3 Bind 4 Bind 5 Bind 6
Bind 7 Bind 8 Bind 9 Bind 10 Bind 11 Bind 12
Kniha Skutočného Života - Zväzok 1 - 12 - Učenie 1 - 366 (PDF na stiahnutie (Slovensky - Slovakisch)
Zväzok 1. Zväzok 2. Zväzok 3. Zväzok 4. Zväzok 5. Zväzok 6.
Zväzok 7 Zväzok 8 Zväzok 9 Zväzok 10 Zväzok 11 Zväzok 12
Knjiga Resničnega Življenja - 1. Zvezek - 12. - Navodila 1 - 366 (PDF Download (Slovenščina - Slovenisch)
Zvezek 1. Zvezek 2. Zvezek 3. Zvezek 4. Zvezek 5. Zvezek 6.
Zvezek 7 Zvezek 8 Zvezek 9 Zvezek 10 Zvezek 11 Zvezek 12
Boken om det Sanna Livet - Volym 1 - 12 - Lärdomar 1 - 366 (PDF Download (Svenska)
Volym 1 Volym 2 Volym 3 Volym 4 Volym 5 Volym 6
Volym 7 Volym 8 Volym 9 Volym 10 Volym 11 Volym 12
Cartea Vieții Adevărate - Volumul 1 - 12 - Instrucțiuni 1 - 366 (PDF Download) (Romanian)
Volumul 1 Volumul 2 Volumul 3 Volumul 4 Volumul 5 Volumul 6
Volumul 7 Volumul 8 Volumul 9 Volumul 10 Volumul 11 Volumul 12
Gerçek Yaşam Kitabı - Cilt 1 - 12 - Talimat 1 - 366 (PDF İndir) (Türkçe)
Cilt 1 Cilt 2 Cilt 3 Cilt 4 Cilt 5 Cilt 6
Cilt 7 Cilt 8 Cilt 9 Cilt 10 Cilt 11 Cilt 12
Книга істинного життя - Том 1 - 12 - Інструкція 1 - 366 (Завантажити PDF (українською - ukrainisch)
Том 1 Том 2 Том 3 Том 4 Том 5 Том 6
Том 7 Том 8 Том 9 Том 10 Том 11 Том 12
Anmerkung zu den Übersetzungen:
Die Übersetzungen sind durch Anna Maria Hosta mit der weltweit präzisesten Übersetzungssoftware erstellt worden. Es handelt sich um hier um die Version DeepL Pro, mit welcher bis zu 20 Dateien pro Monat mit jeweils bis zu etwa 200 Seiten übersetzt werden können.
Die Dateien mussten jedoch vorher so vorformatiert werden, dass es keine Umbrüche oder Leerstellen im Dokument gibt und diese Arbeit musste von Anna Maria Hosta noch gemacht werden sowohl im DDT als auch in den 12 Bänden des BWL. Auch die Punkte hinter den Nummern der Verse mussten entfernt werden, weil DeepL diese Nummerierung nicht erkennt und dann jeder Versanfang falsch übersetzt würde.
Übersetzungsvorlage ist die deutsche Version vom DDT und vom BWL. DeepL übersetzt ein Buch von ca. 200 Seiten in weniger als 10 Minuten und das Ergebnis ist sehr präzise, wenn die Vorlage gut formatiert ist.