Che cos'è l'Insegnamento Divino?

I principi fondamentali degli Insegnamenti Divini

ITT 47:12 In verità vi dico che lo spiritualismo non è nulla di nuovo, né appartiene solo a questo tempo, ma è stata una rivelazione che si è svelata sempre più in accordo con lo sviluppo spirituale dell'umanità.

• Gli Insegnamenti Divini: Gli Insegnamenti sullo Spirito Santo
• Rivelazioni di Gesù Cristo in Messico, 1884–1950
• Il Terzo Periodo delle Rivelazioni
• L'Era Trinitaria-Mariana della Salvezza
• L'Era dello Spirito Santo
• La Seconda Venuta di Gesù Cristo nello Spirito
• Il Terzo Testamento
• Il Libro della Vera Vita

ITT 47:11 Ho chiamato spiritualismo la rivelazione che vi parla della vita dello Spirito, che vi insegna a entrare in contatto diretto con il Padre vostro e che vi eleva al di sopra della vita materiale.

Conversazione da Mente a Mente

Comunicato stampa in tedesco del 12 dicembre 2025

L'attuale epoca della storia mondiale è suddivisa in tre parti: 

L'Era di Geova – Dio, apparendo a Mosè come Geova, impartisce all'umanità delle regole volte a garantire l'ordine sociale.

L'Era di Gesù Cristo – Dio appare tra gli uomini sotto le sembianze di Gesù Cristo per insegnare loro l'amore, l'empatia e la compassione.

L'Era Trinitaria-Mariana dello Spirito Santo – Dio si rivela spiritualmente nella periferia di Città del Messico – i portavoce parlano in lingue. Lo spiritualismo è il nome dato alla dottrina dello Spirito, l'insegnamento dello Spirito Santo, e insegna la spiritualizzazione con l'obiettivo che tutte le persone sulla Terra diventino spirituali, in modo da poter poi comunicare con Dio spiritualmente, da spirito a spirito, senza un mediatore esterno.

Le rivelazioni di Gesù Cristo in Messico dal 1884 al 1950 furono trascritte dai presenti.... Leggi qui il comunicato stampa completo

Traduzioni

La versione originale era in spagnolo. È stata tradotta in tedesco da Traugott Göltenboth e Walter Maier e successivamente pubblicata dalla Casa editrice Reichl. Esistono anche traduzioni in inglese, ma nel caso del Book of True Life queste riguardavano solo i volumi 1–3, 7 e 10.

Nel 2017, Anna Maria Hosta ricevette in telepatia dal nostro Signore, Gesù Cristo, l'incarico di completare le restanti traduzioni in inglese. Per puro caso, scoprì su Internet il programma di traduzione DeepL e preparò quindi i file PDF che aveva scaricato dal sito jesus-comes. Rimosse tutte le interruzioni di riga e gli spazi ed eliminò i punti dopo i numeri di riga, in modo che DeepL potesse tradurre i file senza intoppi e senza errori.

Una volta che Anna Maria Hosta ebbe completato le prime traduzioni, il Signore le disse che il risultato era molto migliore e che avrebbe dovuto continuare con ulteriori traduzioni.

DeepL già allora traduceva in 12 lingue. Nel corso del tempo sono state aggiunte altre lingue e oggi ne supporta più di 100. DeepL si definisce il traduttore più accurato e veloce al mondo. È in grado di tradurre un libro di 200 pagine in meno di 5 minuti. La traduzione più recente, del 2025, è in arabo. Il Signore ha scelto un messaggero per consegnare i libri ai leader religiosi di lingua araba, affinché possa finalmente abbracciare anche questo popolo. È ora in corso anche una traduzione in ebraico.

Poiché è emerso che Anna Maria ha utilizzato una versione modificata di jesus-comes.com che differisce dall'originale, e poiché alterare l'originale è un peccato — come il Signore Gesù Cristo ci ha chiaramente indicato — tutti i testi, i file e i libri devono ora essere aggiornati e non possono più essere modificati. La base è l'originale di Gotthold Göltenboth, così come pubblicato dalla Reichl Verlag. La Reichl Verlag detiene il copyright sugli scritti, ma ha concesso a una donna svizzera il permesso di utilizzare il PDF a condizione che prometta di non alterarlo. Anna Maria è attualmente in corrispondenza scritta con la Reichl Verlag riguardo a questa questione. Nel 2019, il Signore Gesù ha fatto sapere ad Anna Maria che su questi scritti non deve esserci alcun diritto d'autore e che devono essere resi accessibili a tutte le persone, a tutte le nazioni. Questo è il motivo per cui vengono effettuate traduzioni nel maggior numero possibile di lingue utilizzando DeepL. I file PDF sono resi disponibili online per il download gratuito e, ove possibile, vengono pubblicati anche i libri.

Il 10 maggio 2026, il Signore Gesù ha inoltre comunicato ad Anna Maria che, in linea di massima, non desidera che i file audio MP4 vengano utilizzati per ascoltare i testi, poiché ciò può portare a errori e a un uso improprio. Per questo motivo, lei ha rimosso tali file dai testi pubblicati online.

Utilizzando la prima bozza — che non deve più essere utilizzata — Anna Maria ha già tradotto sia Il Terzo Testamento che Il Libro della Vera Vita in oltre 30 lingue. Questi sono ora in fase di aggiornamento.

Dopo un'iniziale resistenza da parte di altri editori, Anna Maria Hosta ha infine trovato un editore, Bookmundo Editore, a cui affidare i suoi libri. Bookmundo Verlag, con sede nei Paesi Bassi, si è occupata della stampa e della distribuzione dei libri. Anche i libri devono ora essere aggiornati.

Poiché non è consentito trarre profitto dal comandamento del Signore così come espresso nella Sua Parola, i libri vengono distribuiti tramite Bookmundo Editore. Anna Maria Hosta non riceve alcun margine di profitto quando le vendite avvengono tramite rivenditori; tuttavia, quando gli ordini vengono effettuati direttamente dai clienti finali tramite Bookmundo Verlag, riceve un piccolo margine. Ciò non copre le sue spese. Un solo codice ISBN costa 12,75 € ciascuno. Il commercialista definisce questa attività un hobby, poiché è evidente che lei non ha alcuna intenzione di realizzare un profitto e pertanto non può dedurre le spese nella dichiarazione dei redditi. Lei copre le spese attingendo alla sua modesta pensione.

Per informazioni relative alla normativa fiscale, si prega di consultare Note legali.