es-Prólogo - Introducción
La obra de 12 volúmenes *Libro de la Vida Verdadera* (Libro de la Vida Verdadera)
es un legado para toda la humanidad y está registrada en la
«Dirección General del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública» de la Ciudad de México
con los números 26002, 20111 y 83848.
Más información sobre la edición original en español:
Asociación de Estudios Espirituales Vida Verdadera, Apartado de correos 888, Ciudad de México, C.P. 06000
Traducción y recopilación: Traugott Göltenboth; Walter Maier;
Fecha: octubre de 2016
Edición (nueva ortografía y maquetación):
Buchdienst zum Leben
Manfred Bäse
Kirchweg 5
D-88521 Ertingen
Teléfono: +49 (0) 7371 929 66 42
Correo electrónico: manfredbaese@gmx.de
El Tercer Testamento se está traduciendo a otros idiomas utilizando DeepL Translator, tomando esta versión alemana como archivo de origen.
Se trata de los escritos auténticos y originales traducidos por Gotthold Göltenboth y publicados por Reichl Verlag, que están protegidos por derechos de autor. Deben conservarse en su pureza original y no pueden ser alterados. Hacerlo sería un pecado y acarrearía el juicio divino.
Anna Maria Hosta es la responsable de esta iniciativa en nombre del Señor, Jesucristo, nuestro Dios, propietario de estos escritos.
( Email:hoanna64@yahoo.com )
DeepL - Enlace de descarga: www.DeepL.com/Translator (versión empresarial)
DeepL traduce actualmente a más de 100 idiomas y se puede descargar en el ordenador. Se requiere conexión a Internet para la traducción.
Publicado por Bookmundo Verlag
N.º 1 – 2026
ISBN: ----
Palabras de Nuestro Señor Jesucristo — Él dice:
… «Quiero que recopiléis varios volúmenes de libros en cumplimiento de Mis profecías utilizando estas palabras que os he dado, para luego elaborar extractos e interpretaciones de las mismas y darlas a conocer a vuestros semejantes». (6, 52 *)
* El número antes del punto decimal se refiere al número de la instrucción, y el número después del punto decimal se refiere al número de versículo en los 12 volúmenes del libro «Libro de la Vida Verdadera».
… «Con este libro, que la humanidad acabará por reconocer como el Tercer Testamento, defenderéis Mi causa. La humanidad solo conoce la ley de la "Primera Era" y lo que está escrito en el Primer y el Segundo Testamento. Pero el Tercer Testamento unificará y corregirá ahora lo que las personas han alterado por falta de preparación y comprensión.» (348, 26)
… «Esta voz que os llama es la voz del Divino Maestro. Esta palabra proviene de Aquel que creó todas las cosas. La esencia de esta obra se convertirá en la piedra angular sobre la que descansarán todos los órdenes futuros. Aquel que tiene el poder de hacer todas las cosas transformará vuestros corazones de piedra en un santuario de amor y exaltación, y encenderá la luz donde solo había oscuridad.» (50, 2)
Nota para el lector:
El ser humano es más que su cuerpo. Es un ser espiritual que habita en un cuerpo terrenal. Este ser espiritual está compuesto por espíritu y alma. El espíritu guía al cuerpo a través del alma.
En el lenguaje coloquial, los términos «espíritu» y «alma» suelen utilizarse como sinónimos. Esto se debe, en particular, a las enseñanzas de la Iglesia católica.
En los escritos en español en los que se basa esta traducción, el término «espíritu» se utiliza para ambos conceptos, salvo en los pasajes en los que ambos términos se mencionan juntos y se aclara su relación entre sí.
En estos casos, para establecer la distinción necesaria, «espíritu» se traduce con la palabra española que designa «conciencia» y «consciencia», a saber, «conciencia».
Dado que una traducción uniforme que utilizara un único término para «espíritu» en la traducción al alemán habría dado lugar a ambigüedades, los traductores se han esforzado, según su leal saber y entender, por traducir «espíritu» como «Espíritu», «Alma» o «Espíritu-Alma», de acuerdo con las explicaciones anteriores.
En caso de duda, se ruega al lector que interprete los textos de las revelaciones de acuerdo con el significado que se les ha dado.
Prólogo
Este libro contiene una selección resumida de pasajes de los 12 volúmenes de revelaciones divinas publicados en México entre 1956 y 1962 bajo el título «Libro de la Vida Verdadera». En estas revelaciones o enseñanzas, Dios se reveló a sí mismo como Creador, Juez y Padre, y a Cristo como su «Palabra» y como el Divino Maestro de la Sabiduría procedente de Dios, en la unidad del Espíritu Santo con Él.
No fue tarea fácil encontrar y seleccionar, de entre la vasta abundancia de textos instructivos, aquellos que resultaran más adecuados en cuanto a contenido y lenguaje para una edición de extractos organizada por temas, y que fueran indispensables para los respectivos temas a fin de presentarlos de la forma más exhaustiva posible. También resultó necesario, en ocasiones, incluir varios versículos relacionados en su significado en el compendio alemán, con el fin de reflejar una afirmación concreta presente en un versículo de la edición original. En otros pasajes, fue necesario incluir solo una parte de un versículo original más extenso que contenía un contenido temático diferente.
A la hora de traducir al alemán el texto original en español del Kund, el principio fundamental fue la reproducción fiel del significado, ya que este representa la esencia de la palabra divina. Siempre que fue posible, la redacción en español se tradujo también de la forma más literal posible, por lo que en ocasiones aparecen en estos textos palabras, términos y expresiones algo peculiares y poco habituales. En algunos casos, por lo tanto, ha sido necesario añadir una nota al pie para aportar una mayor aclaración. Sin embargo, también se ha concedido gran importancia al uso de un estilo alemán agradable y comprensible, por lo que a menudo se ha evitado la traducción literal cuando resultaba lingüísticamente torpe y el significado del pasaje en cuestión podía expresarse en un buen alemán sin pérdida alguna de sentido.
Aunque los portavoces, en estado de éxtasis, no participaban conscientemente en la formulación de las revelaciones y se limitaban a poner sus capacidades lingüísticas y conceptuales —más o menos desarrolladas— a disposición de la revelación divina, y aunque la elocuencia de las revelaciones superaba con creces su capacidad normal de expresión, la claridad lingüística y la fuerza expresiva de las revelaciones dependían, no obstante, de la preparación espiritual y mental y del vocabulario del mensajero en cuestión.
La traducción semánticamente precisa de los términos «spirit» y «soul» supuso un reto especial, ya que en las ediciones en español los términos «alma» o «anima» para «soul» brillan por su ausencia, y en su lugar se utiliza la palabra «espíritu» para «spirit». Por lo tanto, en algunos casos, la decisión de si «espíritu» debía traducirse en su sentido original como «spirit» o como «soul» resultó bastante difícil y tuvo que tomarse según nuestro leal saber y entender. La razón de esta confusión ocasional en el uso de los términos no se debió a las revelaciones divinas en sí mismas, sino más bien a los hábitos lingüísticos de quienes transmitieron las palabras y a un error de interpretación durante la posterior recopilación y publicación inicial del «LIBRO DE LA VIDA VERDADERA» en México.
Este compendio, organizado por temas, tiene por objeto ayudar al lector interesado y a todos aquellos que buscan el conocimiento y la verdad a obtener una visión general completa de lo que el Espíritu de Dios reveló a lo largo de numerosos mensajes en México antes de finales de 1950, es decir, durante el período comprendido entre 1884 y 1950, revelado como un nuevo mensaje y una nueva instrucción para la humanidad. Sin embargo, su propósito principal es facilitar y promover el estudio exhaustivo y la profundización en la enseñanza del Espíritu, la nueva Palabra de Dios.
Gracias a su clara estructura temática, el índice permite un acceso rápido a los temas y pasajes que actualmente interesan al lector o que necesita para dialogar con quienes tienen puntos de vista diferentes o para debatir con otros creyentes.
El encargo y la autorización para elaborar este compendio en esta forma y con este título fueron otorgados por el propio Cristo en Su nueva Palabra. Cada capítulo del libro trata un único tema (excepto los capítulos del 61 al 63) y resulta comprensible para quienes estén especialmente interesados en él, incluso sin conocer los capítulos anteriores. No obstante, se recomienda un estudio sistemático de la obra, desde el primer hasta el último capítulo, ya que resulta necesario para una comprensión completa de la enseñanza espiritual.
Los capítulos 9–11, 16–18, 20–22, 32 a 36, 43 a 45, 59 a 61, 63 y 65 son especialmente adecuados para la edificación y la orientación diarias, remitiéndose también de manera especial a las enseñanzas completas que figuran en las ediciones en alemán del «LIBRO DE LA VIDA VERDADERA» («Libro de la Vida Verdadera»), disponibles en las librerías de . A partir de ellas, el lector o creyente interesado puede hacerse una idea de cómo surgieron las revelaciones divinas en su conjunto y puede experimentar una profunda alegría e iluminación para la mente y el corazón al leerlas, al igual que con este Tercer Testamento. Que esto sea concedido a todas las personas de buena voluntad.
El editor
Introducción
La mayoría de los cristianos, independientemente de su confesión o grupo religioso, percibirán el título de este libro, «El Tercer Testamento», como presuntuoso, ya que esta obra de nueva revelación se sitúa así a la misma altura que el Antiguo y el Nuevo Testamento de la Biblia, que ellos consideran Sagrada Escritura y el fundamento de su fe —completa y que no necesita continuación ni ampliación alguna—.
Sin embargo, quienes conocen verdaderamente la Biblia sabrán que esta visión tradicional carece de fundamento en las enseñanzas autorizadas de Jesús tal y como nos han sido transmitidas en los Evangelios del Nuevo Testamento. ¡Más bien al contrario! En sus discursos de despedida, Jesús habló repetidamente de su regreso y, en relación con ello, del «Espíritu de la Verdad», el «Consolador», el «Espíritu Santo», que entonces «nos guiaría a toda la verdad».
El apóstol Pablo expresó su convicción de una gran revelación venidera de Dios al final de los tiempos con las palabras: «Porque ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como he sido plenamente conocido» (1 Cor. 13:12).
Esta introducción tiene por objeto proporcionar al cristiano creyente —y, de hecho, a todos los lectores interesados en este libro— una comprensión fiel de su origen, así como de la forma y las circunstancias externas en las que se cumplió la promesa de Jesús sobre su regreso; pues, a pesar de las afirmaciones contenidas en las propias revelaciones, es posible que algunas preguntas queden sin respuesta y puedan dar lugar a dudas y malentendidos. Esta introducción también pretende facilitar la comprensión de lo que el Espíritu de Dios dejó a la humanidad en su nueva revelación como su Tercer Testamento.
Como todo lector de esta nueva Palabra de Dios puede comprobar por sí mismo, ella irradia la máxima autoridad, sabiduría y amor. Es el cumplimiento de la promesa de Jesús sobre su regreso «en la nube» (Lucas 21:27), lo cual —expresado simbólicamente en el lenguaje del Espíritu— significa: de manera espiritual. Así pues, este Tercer Testamento de Dios, como resumen estructurado temáticamente de las revelaciones divinas en México, es un testimonio veraz del regreso de Cristo «en el Espíritu»; es Su mensaje y enseñanza oportunos para la humanidad en forma concentrada.
Esta Palabra pretende servir de guía espiritual para las personas de hoy, conduciéndolas a una comprensión mejor y más profunda de Dios, de sí mismas, del sentido de su existencia en la Tierra y de los acontecimientos que les suceden en su vida personal, así como de los acontecimientos y cambios que necesariamente acompañan al amanecer de la «Era del Espíritu Santo». El abad medieval Joaquín de Fiore y muchos otros después de él ya hablaron de este tiempo. Se trata del venidero Reino de la Paz de Cristo en la tierra, prometido a la humanidad desde los tiempos de los profetas.
Con el retorno espiritual de Cristo en la Palabra, esta era del Espíritu y la espiritualización de la humanidad ya ha amanecido, y Cristo ha mostrado el camino hacia ella con su nueva palabra de amor.
Contrariamente a todas las expectativas de la cristiandad, el acontecimiento central de la Segunda Venida de Cristo no es algo que vaya a suceder en el futuro, sino que ya forma parte de la historia: ¡tuvo lugar entre 1866 y 1950 en completo silencio, sin que el «mundo en general» ni la cristiandad se dieran cuenta ni le prestaran atención! No en el centro del cristianismo occidental, en Roma, ni en el centro de la piedad ortodoxa del Monte Athos, ni, como muchos esperaban, en la antigua Jerusalén judeocristiana, ni en el ámbito de la teología protestante y la filosofía de la religión, sino en un país del llamado Tercer Mundo, ¡en México! E incluso allí, no dentro de la Iglesia católica dominante, con todo su poder y esplendor, sino en un entorno de pobreza e insignificancia, entre la gente sencilla y sin estudios de los suburbios o las afueras de la Ciudad de México, y desde allí irradiándose por todo el país y extendiéndose. ¿Quién lo habría esperado?
La Segunda Venida de Cristo se hizo realidad en forma de revelaciones espirituales procedentes de Cristo, recibidas por personas elegidas por Él mientras se encontraban en estado de éxtasis dentro de congregaciones o hermandades carismáticas y cristiano-espiritualistas de reciente fundación.
Gran parte de estas revelaciones se registraron mediante taquigrafía en los años previos a 1950, se transcribieron y posteriormente se publicaron en 12 volúmenes bajo el título «Libro de la Vida Verdadera». En estos últimos años, todas las enseñanzas anteriores se repitieron de forma ampliada y más profunda. El presente libro contiene una cuidadosa selección de textos de esta obra que abarca todos los temas que en ella se tratan.
Esta recopilación de las enseñanzas de Cristo, así como los extractos de la misma organizados temáticamente, fue concebida por el Señor desde el principio como Su Tercer Testamento para la humanidad, especialmente para la cristiandad. La verdad de esta importante afirmación debe quedar clara para el lector a través de esta introducción.
Según la Palabra del Señor, la razón por la que México fue elegido como la tierra designada para la Segunda Venida de Cristo es que los antepasados indígenas de los habitantes actuales fueron martirizados en Su nombre y «cristianizados» a la fuerza por los conquistadores españoles. Por otra parte, a lo largo de siglos de opresión y esclavitud, estos pueblos y sus descendientes actuales han desarrollado un espíritu más fraternal, más humanidad, más humildad de corazón y más tolerancia que otros pueblos de la tierra, especialmente los europeos. Por esta razón, muchas más almas maduras del antiguo «Pueblo de Israel» elegido nacieron en la actualidad entre el pueblo mexicano y fueron testigos del cumplimiento de las promesas dadas al «Israel espiritual».
Del mismo modo, el nacimiento de Jesús —la primera venida de Cristo al mundo— no tuvo lugar en los centros de poder y civilización de Roma o Grecia, ni siquiera en el centro cultural judío de Jerusalén, sino en un entorno remoto y humilde; y la tierra natal de Jesús y su principal ámbito de actividad fue Galilea, que era despreciada por los judíos de Jerusalén. A este respecto, los escribas de antaño, con un espíritu de superioridad, comentaban: «¿Qué puede salir bueno de Nazaret?». Los teólogos de hoy no deberían cometer el mismo error y, movidos por un sentimiento de superioridad intelectual, pensar en secreto: ¿Qué cosas buenas y grandiosas pueden salir de México?
¿Qué pruebas sugieren que las manifestaciones espirituales que allí se producen son verdaderamente de origen divino? Sobre todo, los propios mensajes, que están inequívocamente imbuidos del Espíritu y la mente de Cristo, así como del amor y la misericordia del Padre Celestial. ¿Qué corazón humano podría permanecer impasible ante esto? La sabiduría y la profundidad de los pensamientos, las revelaciones, las advertencias y las enseñanzas también dan un elocuente testimonio de su Autor. ¿Qué espíritu engañoso podría fingir todo esto con intenciones siniestras? ¿Cuáles podrían ser esas intenciones, ya que estas enseñanzas solo pueden servir para el mejoramiento, el desarrollo y el ennoblecimiento de la raza humana?
Otra razón que aboga a favor de la autenticidad de estas revelaciones como la nueva Palabra de Dios es el hecho de que se hayan transmitido a lo largo de un período de tiempo tan prolongado y a través de tantos mensajeros y lugares de revelación diferentes, y sin embargo posean un carácter y un espíritu unificados y apunten claramente a una única fuente de revelación. ¿Qué poder oscuro podría ser capaz de montar una farsa tan engañosa en todo un país durante décadas, burlándose de Dios? Eso es sencillamente imposible y Dios, como Padre amoroso de Sus hijos humanos y Guía supremo de los destinos terrenales, nunca lo permitiría.
Otras razones de peso a favor de la autenticidad de estas revelaciones como testimonio del retorno espiritual de Cristo en la Palabra son las correspondencias entre las promesas de Jesús sobre Su retorno y sus «señales», y los acontecimientos ocurridos en México durante un período de sucesos trascendentales y transformadores, marcado por dos guerras mundiales. A este respecto, se hace referencia a la introducción del volumen I del «LIBRO DE LA VIDA VERDADERA», titulada «El retorno de Cristo tal y como se refleja en las promesas bíblicas», así como al estudio de Ernesto Enkerlin titulado «La obra del Espíritu de Dios», ambos publicados por Reichl Verlag.
En el siglo XIX, el llamado «Escriba de Dios», Jakob Lorber, aportó al cristianismo un testimonio significativo sobre esta región del mundo —y, por tanto, también sobre México como lugar del regreso espiritual de Cristo—. En un pasaje de su gran obra de nueva revelación, Jesús habla de que su regreso espiritual tendrá lugar en una tierra más allá del gran océano, es decir, el Atlántico (Ev. Gr. de Juan 94, 14-15). ¿No debería esto ser motivo para que quienes creen en las revelaciones a través de Lorber y todos los cristianos espiritualmente despiertos se pregunten si esta profecía no se ha cumplido ya, y investiguen si ha ocurrido algo en alguno de los países del continente americano que haga esta afirmación y, además, esté a la altura de ella? El criterio de juicio, sin embargo, no debería ser meramente la magnitud del conocimiento revelado sobre la creación, sino, sobre todo, el amor y la sabiduría divinos expresados en él.
De hecho, tal acontecimiento tuvo lugar y comenzó a principios de la década de 1860 en México. Un hombre sencillo del pueblo llamado Roque Rojas tuvo, el 23 de junio de 1861, una primera experiencia de su vocación a través del arcángel Gabriel y una visión en la que se le anunció su misión como precursor terrenal del Señor.* Tras convencerse de la autenticidad de su vocación divina a través de otra gran visión, comenzó a hablar a los demás de los mensajes y visiones que recibía mientras se encontraba en estado de éxtasis y, gracias a su persuasión y credibilidad, fue reuniendo poco a poco a su alrededor una comunidad de creyentes. Gracias al don de la sanación espiritual que posteriormente recibió, se hizo muy conocido y muy estimado por todos aquellos que buscaban ayuda y consejo. Estableció un primer lugar de reunión, donde, el 1 de septiembre de 1866, Elías habló a través de él por primera vez, y siete hombres y mujeres fueron ordenados como líderes de las congregaciones recién fundadas, simbolizando los Siete Sellos de las épocas correspondientes de la historia de la salvación.
* More detailed information on this can be found in the introduction to "The Third Age," Reichl Verlag
Cuando los participantes en una reunión celebrada durante la Semana Santa de 1869 no mostraron la reverencia y la devoción que Roque Rojas esperaba de ellos, se vio invadido por una ira sagrada y destruyó las revelaciones divinas que había recibido a través de Elías hasta ese momento. Declaró cerrado el lugar de reunión, poniendo así fin prematuramente a su obra bendita. Sin embargo, la buena semilla que había sembrado brotó y floreció en otros lugares, y en una de las congregaciones de los Siete Sellos, años más tarde, en 1884, el propio Cristo habló por primera vez a través de un médium que se había mantenido fiel a la misión. A partir de entonces, las revelaciones divinas continuaron ininterrumpidamente, a lo largo de generaciones, hasta finales de 1950.
El número de congregaciones y creyentes creció de forma constante durante este tiempo, de modo que este movimiento cristiano-espiritualista, que Cristo describió como su obra espiritual, llegó a contar finalmente con varios cientos de congregaciones y miles de seguidores en todo el país.
Los creyentes se reunían regularmente los domingos por la mañana en sus sencillas salas de congregación o en domicilios particulares, y siempre que había uno o más mensajeros disponibles, el Espíritu de Dios se manifestaba simultáneamente, según las necesidades y la receptividad de los oyentes.
Una vez a la semana se celebraban servicios de sanación, durante los cuales el mundo espiritual de Dios se manifestaba espiritualmente a través de la enseñanza, el consejo y la sanación. Se produjeron numerosas sanaciones espirituales, tanto del cuerpo como del alma, pero, lamentablemente, estas no quedaron registradas por escrito ni se conservaron para la posteridad. Al parecer, no se consideraban nada extraordinario ni digno de ser transmitido.
Con el fin de las revelaciones divinas y de las procedentes del mundo espiritual de Dios —que el Señor había anunciado y fijado mucho tiempo antes—, a finales de 1950, se produjo una profunda ruptura dentro de la Obra del Espíritu: un cisma entre las congregaciones que se adhirieron a este mandamiento de Cristo y se abstuvieron de nuevas revelaciones espirituales, y aquellas congregaciones y líderes de congregaciones que no lo acataron y permitieron entonces que sus médiums entraran en estado de trance, abriendo así las compuertas al mundo espiritual inferior y a los espíritus engañadores para las revelaciones del falso Cristo y de los espíritus.
Por desgracia, estas congregaciones desobedientes resultaban mucho más atractivas para la gente común que aquellas que se mantuvieron fieles, cuyos miembros se dispersaron en gran medida en pequeños grupos o se pasaron al otro bando, ya que había más «oferta» para satisfacer el ansia humana de entretenimiento y sensaciones que en las tranquilas devociones que consistían en la lectura de un pasaje de instrucción seguido de un intercambio de ideas al respecto.
A pesar de estas circunstancias desfavorables, a partir de 1950 un grupo de hombres y mujeres, en su mayoría antiguos portavoces, comenzó a recopilar las revelaciones dispersas por todo el país con el fin de publicarlas en forma de libro y darlas a conocer a la humanidad. Para ello, tuvieron que basarse principalmente en copias de manuscritos mecanografiados, que habían sido elaborados por los propios escribas a partir de las transcripciones taquigráficas de los mensajes de aquella época y que luego se distribuían como copias a quien las solicitara. Se recopiló un gran número de manuscritos de mensajes diferentes, de los cuales 366 fueron finalmente seleccionados para su inclusión en las antologías del «Libro de la Vida Verdadera», en inglés: «BOOK OF TRUE LIFE».
Aunque estos representan, por tanto, solo una parte de todos los mensajes, procedentes principalmente de los últimos años anteriores a 1950 —como lo demuestra un gran conjunto de manuscritos de mensajes aparentemente inéditos procedentes del legado de un antiguo médium que solo recientemente ha «salido a la luz» —, dado este gran número de mensajes, cabe suponer que, considerados en su conjunto, contienen todos los temas y enseñanzas que el Espíritu de Dios deseaba transmitir a la humanidad y sobre los que quería iluminarla, para que pudiera encontrar el camino hacia un futuro más brillante.
En 1962 se publicó en Alemania la primera antología alemana de esta obra completa bajo el título: «La Tercera Edad», que presentó por primera vez la palabra reveladora del Señor a un círculo reducido de personas del mundo germanoparlante. Desde 1979, la editorial Reichl Verlag también publica los volúmenes en alemán del «LIBRO DE LA VIDA VERDADERA» en , desde donde se pueden adquirir a través de las librerías.
En la década de 1970 se fundó en Ciudad de México la «Sociedad para los Estudios Espirituales», que asumió la tarea de gestionar y conservar los manuscritos de las revelaciones, así como de publicar nuevas ediciones de las antologías y de la literatura complementaria. Hasta el día de hoy, la Sociedad sigue considerando esto como su misión principal, más que el liderazgo central de un movimiento religioso basado en la responsabilidad personal de cada individuo a la luz de la conciencia.
Dondequiera que abramos esta obra, leemos y experimentamos espiritualmente las palabras y revelaciones convincentes, sabias y amorosas de Cristo a través de Sus instrumentos humanos preparados: personas que, en algunos casos, apenas tenían educación formal y que a menudo ni siquiera dominaban plenamente el lenguaje que salía de sus labios, por no hablar del contenido, la sabiduría y la autoridad divina que se manifestaban en él.
Esta nueva Palabra de Dios contiene, por un lado, confirmaciones y explicaciones de los acontecimientos y revelaciones del antiguo pueblo de Israel y de la vida terrenal y el ministerio de Jesús; por otro lado, aporta una gran riqueza de nuevas perspectivas espirituales, algunas de las cuales suponen correcciones radicales a la cosmovisión cristiana tradicional. Esto se refiere a la imagen de Dios, la naturaleza divina de Jesús y María, la esencia del ser humano con una chispa divina inherente y un desarrollo eterno del alma, los conceptos de cielo e infierno, el Día del Juicio Final o el Juicio Final, la doctrina de la salvación y el perdón de los pecados, la resurrección de entre los muertos y la vida eterna. Incluso en lo que respecta a la práctica de la fe cristiana y a las formas de culto, en algunos casos se están estableciendo nuevas normas y objetivos, y se están cuestionando o rechazando tradiciones conocidas —una tendencia que afecta principalmente a las prácticas litúrgicas y a la arquitectura sagrada—.
El mensaje central se corresponde con el que trajo Jesús: en lugar de la práctica religiosa exterior y la piedad ostentosa, una vida interior de oración y acción individual de acuerdo con la propia conciencia; en lugar de la caridad calculada y motivada por el egoísmo, una acción espontánea y desinteresada movida por el amor a Dios, a la humanidad y a la naturaleza, la creación de Dios, en la que el «amor» puede adoptar muchas formas: atención, consideración, respeto, compasión, afecto, consuelo, ayuda y apoyo; en lugar de una fe cómoda y ciega, una fe viva y perspicaz basada en la intuición y el conocimiento espiritual.
En Sus revelaciones, el Señor dirigió en primer lugar Su Palabra a los creyentes presentes, a quienes a menudo se refería como «(Mi) pueblo», «discípulos» u «obreros», y en ocasiones como «(amado) Israel». Sin embargo, en un sentido más amplio, Su palabra va dirigida —con pocas excepciones— a todo el Israel espiritual, a todo el pueblo de Dios en todo el mundo, y a personas de todas las naciones, razas y religiones. Pero ¿acogerán y reconocerán con alegría esta nueva palabra de Dios?
Esto no pretende ser, ni debe serlo, motivo para la fundación de una nueva comunidad religiosa, iglesia o secta. Es el llamamiento de Dios a la renovación y espiritualización de la humanidad y de todas sus instituciones sociales y religiosas. Quien rechace Su Tercer Testamento para la humanidad, lo rechaza a Él mismo y a Su Espíritu Santo, que se revela en él. Que todos consideren detenidamente y tomen en serio esta advertencia del propio nuevo mensaje de amor de Dios, así como las advertencias contenidas en las parábolas de Jesús sobre las «vírgenes prudentes y las insensatas» (Mateo 25, 1-13) y la «boda real» (Mateo 22, 2-14). Pues esta palabra es el aceite sagrado para las lámparas del Espíritu que se están apagando; es el pan y el vino de la mesa del Señor, el alimento y el refrigerio eternos del alma.