nl-Hoofdstuk 27 - Het Hiernamaals
De noodzakelijke kennis van het geestelijke leven
1. Hoe onwetend ben ik de mensen van vandaag tegenkomen wat betreft de geestelijke leerstellingen. De reden hiervoor is dat men hun mijn wet en mijn leer alleen heeft voorgelegd als een morele leer die hen van dienst is, en niet als de weg die hun zielen naar de volmaakte thuis leidt.
2. De verschillende geloofsrichtingen hebben in de harten van de mensen een valse angst voor geestelijke kennis gezaaid, waardoor zij mijn openbaringen mijden en steeds dieper wegzakken in de duisternis van de onwetendheid, waarbij zij als reden aanvoeren dat het geestelijke leven een ondoorgrondelijk mysterie zou zijn.
3. Zij die dit beweren, liegen. Alle openbaringen die God de mens vanaf het begin van de mensheid heeft gegeven, hebben tot hem gesproken over het geestelijke leven. Weliswaar had Ik jullie niet Mijn gehele leer gegeven, omdat jullie nog niet in staat waren om alles te ervaren, maar pas wanneer de tijd daarvoor zou zijn gekomen. Maar wat de Vader tot op heden heeft geopenbaard, is voor jullie voldoende om een volledige kennis van het geestelijke leven te hebben. (25, 38-40)
4. Het Geestelijk Leven, waar sommigen naar verlangen, wordt door anderen gevreesd, ontkend en zelfs bespot; maar het wacht onvermijdelijk op jullie allemaal. Het is de schoot die iedereen opneemt — de arm die zich naar jullie uitstrekt — het vaderland van de Geest: een ondoorgrondelijk mysterie, zelfs voor de geleerden. Maar men kan mijn geheimen binnendringen wanneer de sleutel die jullie gebruiken om deze poort te openen, die van de liefde is. (80, 40)
"Hemel" en "hel"
5. De mensen hebben zich de hel voorgesteld als een plaats van eeuwige kwelling, waar volgens hen al diegenen terechtkomen die mijn geboden hebben overtreden. En net zoals zij voor de zware overtredingen deze hel hebben gecreëerd, zo stelden zij zich voor de lichtere overtredingen een andere plaats voor, en eveneens nog een andere voor degenen die noch goed, noch kwaad hebben gedaan.
6. Wie zegt dat men zich in het hiernamaals noch verheugt noch lijdt, spreekt niet de waarheid; niemand is zonder lijden, noch verstoken van elke vreugde. Het lijden en de vreugde zullen altijd vermengd zijn, zolang de ziel de hoogste vrede niet bereikt.
7. Luister, mijn kinderen: de hel bevindt zich in de geïncarneerden en de niet-meer-geïncarneerden, in de bewoners van deze wereld en van het Geestelijke Dal. De hel is het symbool voor het zware lijden, de vreselijke gewetenswroeging, de wanhoop, de pijn en de bitterheid van hen die zwaar hebben gezondigd. Maar van deze gevolgen zullen zij zich bevrijden door de ontwikkeling van hun ziel naar de liefde.
8. De hemel daarentegen, die het ware geluk en de ware vrede symboliseert, is voor hen die zich hebben afgekeerd van de hartstochten van de wereld om in gemeenschap met God te leven.
9. Vraag het aan je geweten, dan zul je weten of je in de hel leeft, of je boete doet voor je overtredingen, of dat je doordrongen bent van de vrede van de hemel.
10. Wat de mensen hemel of hel noemen, zijn geen bepaalde plaatsen; het is de wezenlijke inhoud van jullie daden die jullie geest oogst wanneer hij het 'Geestelijke Dal' bereikt. Ieder beleeft zijn hel, bewoont zijn wereld van boetedoening of geniet de zaligheid die de verheffing en de harmonie met de Goddelijke Geest schenkt. (11, 51-56)
11. Zoals de mens zich op aarde een wereld van geestelijke vrede kan scheppen, vergelijkbaar met de vrede van mijn Rijk, zo kan hij door zijn verdorvenheid ook een bestaan leiden dat als een hel van ondeugden, slechtheden en gewetenswroeging is.
12. Ook in het hiernamaals kan de geest werelden van duisternis, verdorvenheid, haat en wraak aantreffen, afhankelijk van de neiging van de ziel, haar dwaling en haar hartstochten. Maar voorwaar, Ik zeg u, zowel de hemel als de hel, waarvan de mensen zich slechts een voorstelling kunnen maken door middel van aardse vormen en beelden, zijn niets anders dan verschillende ontwikkelingsstadia van de ziel: de ene op het toppunt van volmaaktheid vanwege haar deugdzaamheid en ontwikkeling, de andere in de afgrond van haar duisternis, haar ondeugden en haar verblinding.
13. Voor de rechtvaardige ziel is de plaats waar zij zich bevindt onbelangrijk, want overal zal zij de vrede en de hemel van de Schepper in zich dragen. De onreine en verwarde ziel daarentegen kan zich in de beste der werelden bevinden, en zij zal innerlijk onophoudelijk de hel van haar gewetenswroeging voelen, die in haar zal branden totdat deze haar heeft gezuiverd.
14. Geloven jullie dat Ik, jullie Vader, plaatsen heb geschapen die speciaal bestemd zijn om jullie te straffen en zo voor eeuwig wraak te nemen voor jullie beledigingen?
15. Hoe beperkt zijn de mensen die deze theorieën verkondigen!
16. Hoe is het mogelijk dat jullie geloven dat eeuwige duisternis en eeuwige pijn het einde is dat sommige zielen te wachten staat? Ook al hebben ze gezondigd, toch zullen ze voor altijd kinderen van God zijn. Als ze onderricht nodig hebben — hier is de Meester. Als ze liefde nodig hebben — hier is de Vader. Als ze naar vergeving verlangen — hier is de volmaakte Rechter.
17. Wie nooit probeert Mij te zoeken en zijn fouten te corrigeren, zal niet tot Mij komen. Maar er is niemand die Mijn gerechtigheid of Mijn beproevingen kan weerstaan. Alleen gelouterd kunt u tot Mij komen. (52, 31-37)
18. Onder zoveel woningen als het huis van de Vader bezit, is er geen enkele wereld van duisternis; in alle is Zijn licht; maar wanneer de zielen deze met een blinddoek voor de ogen betreden vanwege hun onwetendheid — hoe kunnen zij dan die heerlijkheid aanschouwen?
19. Als jullie hier op de wereld een blinde vragen wat hij ziet, zal hij jullie antwoorden: alleen duisternis. Niet omdat het licht van de zon er niet zou zijn, maar omdat hij het niet kan zien. (82, 12-13)
20. Ik heb jullie in deze tijd gezegd: koester niet het beeld dat onder de mensen bestaat over de hel, want op deze wereld is er geen grotere hel dan het leven dat jullie met jullie oorlogen en vijandschappen hebben geschapen, en in het hiernamaals is er geen ander vuur dan de gewetenswroeging van de ziel, wanneer het geweten haar haar overtredingen voorhoudt. (182, 45)
21. Zolang degenen die in hun religieuze fanatisme in het hiernamaals alleen de straf van de hel verwachten, aan deze mening vasthouden, zullen zij hun eigen hel scheppen, want de verwarring van de ziel is vergelijkbaar met die van het menselijk verstand, zij het veel sterker.
22. Jullie vragen nu: "Meester, is er redding voor hen?" Ik zeg jullie: er is redding voor iedereen, maar de vrede en het licht zullen pas tot die zielen komen wanneer de duisternis van de verblinding zich oplost.
23. Hebt gij ooit medelijden gevoeld met een mens wiens verwarde verstand hem dingen laat zien die helemaal niet bestaan? Hoeveel groter zou uw pijn zijn, indien gij in het hiernamaals die door waanideeën bevangen wezens zou zien, die hun ingebeelde hel aanschouwen! (227, 71)
24. Beven niet bij deze openbaringen; integendeel, verheug u bij de gedachte dat dit Woord het beeld zal vernietigen dat u had van een eeuwige straf, en alle uitleg die u in vroegere tijden over het eeuwige vuur werd gegeven.
25. Het 'vuur' is het symbool van de pijn, de zelfbeschuldigingen en het berouw die de ziel zullen kwellen en zuiveren, zoals het goud in de smeltkroes wordt gezuiverd. In deze pijn ligt mijn wil, en in mijn wil ligt mijn liefde voor jullie.
26. Als het waar zou zijn dat het vuur de menselijke zonden uitroeit, dan zouden alle lichamen van hen die gezondigd hebben hier in het aardse leven in het vuur geworpen moeten worden, in het leven, omdat ze het dood niet meer zouden voelen. Want de lichamen stijgen nooit op naar de Geestelijke Ruimte — integendeel, zodra zij hun taak hebben volbracht, zinken zij af in het binnenste van de aarde, waar zij versmelten met de natuur, waaruit zij leven hebben geput.
27. Maar als jullie geloven dat wat jullie 'eeuwig vuur' noemen niet voor het lichaam, maar voor de ziel bestemd is, dan is dit een verdere ernstige dwaling, want in het Geestelijke Rijk bestaan geen materiële elementen, noch oefent het vuur enige invloed uit op de ziel. Wat uit de materie geboren is, is materie; wat uit de Geest geboren is, is Geest.
28. Mijn Woord daalt niet neer om enige geloofsovertuiging aan te vallen. Als iemand dit denkt, vergist hij zich zeer. Mijn Woord zal de inhoud verklaren van al hetgeen niet juist is uitgelegd en wat daardoor dwalingen heeft voortgebracht, die onder de mensheid van generatie op generatie zijn doorgegeven.
29. Welke waarde zouden Mijn Wet en Mijn Leer hebben, als zij niet in staat zouden zijn de zielen uit dwaling en zonde te redden? En welke zin zou Mijn aanwezigheid als mens op de wereld hebben gehad, als er velen zouden zijn die voor altijd, in een eindeloze boetedoening, ten onder zouden moeten gaan? (352, 44-48)
30. Sommigen voelen zich ertoe bewogen goede werken te verrichten, omdat zij vrezen dat de dood hen zal overvallen en zij dan geen verdiensten hebben die zij hun Heer kunnen aanbieden. Anderen keren zich af van het kwaad, maar alleen uit vrees om in zonde te sterven en na dit leven een eeuwige helse kwelling te moeten ondergaan.
31. Hoe misvormd en onvolmaakt is deze God in de gedaante waarin zo velen Hem zich voorstellen! Hoe onrechtvaardig, monsterlijk en wreed! Als men alle zonden en misdaden die de mensen hebben begaan bij elkaar optelt, kan dit niet worden vergeleken met de afschuwelijkheid die de helstraf voor alle eeuwigheid zou betekenen, waartoe – naar hun mening – God de kinderen veroordeelt die zondigen. Heb Ik jullie niet uitgelegd dat de hoogste eigenschap van God de liefde is? Vinden jullie dan niet dat een eeuwige kwelling de absolute ontkenning zou zijn van de goddelijke eigenschap van eeuwige liefde? (164, 33-34)
32. Jullie geloven dat de hemel een gebied in de eeuwigheid is en dat jullie daar door oprecht berouw over jullie overtredingen op het moment van jullie lichamelijke dood binnen kunnen gaan, omdat jullie erop vertrouwen dat jullie op dat moment vergeving vinden en door Mij naar het koninkrijk der hemelen worden geleid. Dat is wat jullie geloven.
33. Ik daarentegen zeg jullie dat de hemel geen bepaalde plaats is, noch een gebied, noch een verblijfplaats. De hemel van de ziel is haar verheven gevoelswereld en haar volmaaktheid, haar toestand van zuiverheid. Aan wie ligt het dan om jullie toe te laten tot het koninkrijk der hemelen – aan Mij, die jullie altijd heb geroepen, of aan jullie, die altijd doof zijn geweest?
34. Beperk het oneindige, het goddelijke niet langer. Begrijpen jullie niet dat, als de hemel zou zijn zoals jullie geloven – een bepaalde verblijfplaats, regio of een bepaalde plaats – hij dan niet meer oneindig zou zijn? Het is tijd dat jullie het Geestelijke op een hogere manier gaan begrijpen, ook al kan jullie verbeeldingskracht niet de hele werkelijkheid vatten. Maar ze moet er tenminste naar toe groeien. (146, 68-69)
De muziek van de hemel
35. Jullie hebben gehoord dat de engelen in de hemel eeuwig het goddelijke concert horen. Als jullie over dit beeld nadenken, pas dan op dat jullie niet gaan geloven dat men ook in de hemel muziekstukken hoort die lijken op die welke jullie op aarde gewend zijn te horen. Wie zo denkt, is ten prooi gevallen aan een volkomen dwaling van het materialisme. Wie daarentegen – wanneer hij hoort spreken over de muziek van de hemel en over de gelukzaligheid van de engelen bij het beluisteren daarvan – denkt aan de harmonie met God bij dit goddelijke concert, die zal in de waarheid zijn.
36. Maar hoe komt het dat sommigen dit niet zo opvatten, hoewel in de ziel van ieder van jullie een toon van het Universele Concert aanwezig is? Hoe komt het dat sommigen die dit woord horen, het niet begrijpen, het niet voelen of het verkeerd interpreteren?
37. O geliefde kinderen, die zwak zijn in uw begripsvermogen — zoek het licht in het gebed. Vraag het Mij in uw meditaties; want hoe uitgebreid uw vragen ook mogen zijn, Ik zal u vanuit de eeuwigheid weten te antwoorden. Ik zal u van Mijn kant eveneens vragen stellen, opdat tussen de Meester en de discipelen het licht van de waarheid opgaat.
38. De hemelse muziek is de aanwezigheid van God in jullie, en temidden van dat concert zal jullie klank weerklinken, wanneer jullie eenmaal de ware verheffing hebben bereikt, die de geestelijke schoonheid is. Dit is de hemelse muziek en het gezang van de engelen. Wanneer jullie het zo beleven en voelen, zal de waarheid in jullie wezen weerkaatsen, en zullen jullie voelen dat God in jullie is. Het leven zal jullie een eeuwig en goddelijk concert bieden, en in elk van zijn tonen zullen jullie een openbaring ontdekken.
39. Jullie hebben de prachtige klanken nog niet in hun volmaakte harmonie gehoord — soms lieflijke klanken, soms krachtige. Als jullie ze toevallig eens waarnemen, zullen ze jullie als onbepaalde klanken voorkomen, die jullie niet kunnen verenigen. Jullie zijn je nog niet volledig bewust geworden van de schoonheid die ze in zich dragen. Jullie moeten de zintuigen, de hartstochten en de schaduwen van het materialisme achter jullie laten om het concert van God in jullie ziel te kunnen horen. (199, 53-56)
In het huis van Mijn Vader zijn vele "woningen"
40. Mijn werk groeit steeds meer, totdat uiteindelijk alle zielen zich verenigen in de vervulling van Mijn wet en deze aardse verblijfplaats een wereld van volmaaktheid wordt. Zij die er op dat moment wonen, zullen Mijn liefde in al het geschapene voelen en zich voorbereiden om in een betere wereld te leven. Deze aarde zal voor jullie ziel slechts tijdelijk zijn; zij zal in het verlangen naar vervolmaking naar andere regio's, andere niveaus van het hiernamaals vertrekken.
41. Herinner jullie dat Ik jullie zei: "In het huis van mijn Vader zijn vele woningen." En in deze tijd van grotere ontwikkeling, waarin jullie mijn onderrichtingen beter begrijpen, wil Ik jullie zeggen: "In het huis van de Vader is een oneindig aantal woningen." Denk dus niet dat jullie bij het verlaten van deze wereld reeds de hoogste geestelijke hoogte hebben bereikt. Nee, discipelen. Wanneer jullie verblijf op deze planeet ten einde loopt, zal Ik jullie naar nieuwe verblijfplaatsen leiden, en zo zal Ik jullie altijd begeleiden op de oneindige ladder van jullie vervolmaking. Vertrouw op Mij, heb Mij lief, en jullie zullen gered worden. (317, 30)
42. Het is onmogelijk dat jullie je in deze wereld al een voorstelling kunnen maken van wat of hoe Mijn Rijk, de hemel en de heerlijkheid zijn. Ik wil dat jullie je tevreden stellen met de wetenschap dat het een toestand van volmaaktheid van de ziel is, van waaruit zij het wonderbaarlijke leven van de Geest beleeft, voelt en begrijpt, wat jullie op dit moment noch kunnen begrijpen, noch je kunnen voorstellen.
43. Ik zeg jullie dat zelfs de zielen die op hogere niveaus leven dan dat waarop jullie je bevinden, de werkelijkheid van dat leven niet kennen. Weten jullie wat het betekent om "in de schoot van de Vader" te leven? Pas als jullie daar eenmaal leven, kunnen jullie het weten. Slechts een vaag voorgevoel, een zwakke vermoeden van dat mysterie streelt vluchtig jullie hart als aansporing op jullie ontwikkelingsweg. (76, 28-29)