nl-Hoofdstuk 42 - Schuld en boetedoening, beproevingen en lijden

De noodzaak van berouw en boetedoening

1. Wanneer Ik vaak toestaat dat jullie uit dezelfde beker drinken die jullie je medemensen hebben gegeven, gebeurt dat omdat sommigen alleen zo het kwaad begrijpen dat zij hebben veroorzaakt; en door dezelfde beproeving te ondergaan die zij anderen hebben laten ondergaan, zullen zij de pijn leren kennen die zij anderen hebben laten voelen. Dit zal hun ziel verlichten en zal leiden tot begrip, berouw en bijgevolg de vervulling van Mijn wet.

2. Maar als jullie willen voorkomen dat jullie door lijden moeten gaan of de beker van bitterheid moeten drinken, dan kunnen jullie dat bereiken door jullie schuld te vergoeden door berouw, door goede daden, door alles wat jullie geweten jullie opdraagt te doen. Zo zult gij een schuld van liefde vereffenen, zult gij een eer, een leven of de vrede, de gezondheid, de vreugde of het brood teruggeven, dat gij uw medemensen ooit hebt ontnomen.

3. Ziet hoezeer de werkelijkheid van Mijn gerechtigheid verschilt van het beeld dat jullie je van jullie Vader hadden gevormd!

4. Vergeet niet: toen Ik jullie zei dat niemand van jullie verloren zal gaan, heb Ik jullie zeker ook gezegd dat elke schuld moet worden afgelost en elke overtreding uit het boek des levens moet worden geschrapt. Het is aan jullie om de weg te kiezen om tot Mij te komen. Jullie bezitten nog steeds de vrije wil.

5. Als jullie de voorkeur geven aan de wet van vergelding uit vroeger tijden, zoals de mensen uit de trotse naties die nog steeds hanteren, kijk dan eens naar de resultaten daarvan!

6. Als jullie willen dat de maatstaf waarmee jullie je medemensen meten, ook jullie meet, dan hoeven jullie niet eens te wachten tot jullie het hiernamaals binnengaan om mijn gerechtigheid te ontvangen; want hier (op aarde), wanneer jullie het het minst verwachten, zullen jullie jezelf in dezelfde kritieke situatie bevinden waarin jullie je medemensen hebben gebracht.

7. Maar als jullie willen dat een hogere wet jullie te hulp komt — niet alleen om jullie te bevrijden van de pijn die jullie het meest vrezen, maar ook om jullie edele gedachten en goede gevoelens in te boezemen, bid dan, roep Mij aan en ga vervolgens jullie weg van de strijd, om steeds beter te worden, om sterk te zijn in de beproevingen — met een woord: om met liefde de schuld te betalen die jullie hebben tegenover jullie Vader en jullie naasten. (16, 53-59)

8. Vaak wordt Mij door iemand gevraagd: "Meester, als U onze overtredingen vergeeft — waarom laat U dan toe dat wij ze met pijn boeten?" Daarop zeg Ik jullie: Ik vergeef jullie, maar het is noodzakelijk die overtredingen goed te maken, opdat jullie de zuiverheid aan jullie ziel teruggeven. (64, 14)

9. Ik heb jullie gezegd dat zelfs de laatste smet uit het hart van de mens zal worden uitgewist, maar Ik zeg jullie ook dat ieder zijn eigen smetten moet afwassen. Herinner jullie dat Ik jullie zei: "Met de maat waarmee jullie meten, zal jullie gemeten worden", en: "Wat men zaait, moet men oogsten." (150, 47)

10. Van de materiële offers die de mensheid Mij brengt, aanvaard Ik slechts de goede intentie, indien deze werkelijk goed is; want niet altijd komt in een offer een edelmoedige en nobele intentie tot uitdrukking. Hoe vaak bieden de mensen Mij hun offer aan om hun wandaden te verdoezelen of om er iets van Mij voor te vragen. Daarom zeg Ik jullie dat de vrede van de ziel niet te koop is, dat jullie donkere vlekken niet door materiële rijkdom worden weggewassen, ook al zouden jullie Mij de grootste schat kunnen aanbieden.

11. Berouw, pijn over het feit dat men Mij heeft beledigd, vernieuwing, verbetering, goedmaking van de begane fouten, dit alles met de nederigheid die Ik u heb geleerd — ja, dan brengen de mensen Mij de ware offers van het hart, de ziel en de gedachten, die jullie Vader oneindig veel meer behagen 508 Hoofdstuk 42 dan de wierook, de bloemen en de kaarsen. (36, 27-28)

De wet van verzoening

12. Jullie hebben de ene kans na de andere gehad, en daarin kunnen jullie Mijn oneindige liefde voor jullie herkennen; want Ik heb jullie begiftigd en jullie wezen de gelegenheid gegeven om fouten goed te maken, jullie ziel te louteren en te vervolmaken, in plaats van jullie te straffen of voor eeuwig te verdoemen, zoals jullie vroeger gewend waren te denken.

13. Wie, die deze leringen kent en gelooft dat ze waar zijn, zou het aandurven zijn taak op aarde de rug toe te keren, hoewel hij weet dat hij daarmee een nog zwaardere boetedoening voor zijn ziel veroorzaakt?

14. Want hoewel het waar is dat mijn gerechtigheid jullie nieuwe kansen biedt om smetten weg te nemen en fouten goed te maken, is het ook zo dat met elke kans het aantal beproevingen toeneemt en dat de inspanningen en het lijden elke keer intenser worden, net zoals de begaan fouten ernstiger werden.

15. Jullie plicht – men zou niet van straf moeten spreken – zal erin bestaan te herstellen, te vernieuwen, goed te maken en tot de laatste schuld te vereffenen. Niemand — noch jullie Hemelse Vader, noch jullie broeders en zusters op aarde of in de "Geestelijke Vallei" — zal doen wat alleen jullie zelf moeten doen, hoewel Ik jullie zeg dat Ik altijd jullie roep zal volgen. Als jullie je eenzaam en verlaten voelen, zullen jullie Mijn aanwezigheid voelen, en de Geestelijke Wereld zal altijd komen om jullie te ondersteunen bij het dragen van de last van jullie kruis. (289, 45-47)

16. Alleen Mijn liefde en Mijn gerechtigheid kunnen vandaag degenen beschermen die ernaar hongeren en dorsten. Ik alleen ben in staat om in Mijn volmaakte gerechtigheid degene op te nemen die zichzelf het leven ontneemt.

17. Als zij wisten dat de verlatenheid van de ziel verschrikkelijker is dan de eenzaamheid in deze wereld, zouden zij geduldig en moedig volharden tot de laatste dag van hun aardse bestaan. (165, 73-74)

18. Ik vernietig geen van Mijn kinderen, hoezeer zij Mij ook kwetsen; Ik behoud hen en geef hen de gelegenheid hun overtreding goed te maken en terug te keren naar de weg die zij hadden verlaten. Maar hoewel Ik hen heb vergeven, worden zij geconfronteerd met de vrucht van hun daden, en het zijn deze die hen oordelen en hen de juiste weg wijzen. (96, 55)

De oorzaak van beproevingen en lijden

19. Ken uzelf! Ik heb het bestaan van de mensen van alle tijden beschouwd en weet wat de reden is geweest van al hun pijn en ongeluk.

20. Sinds de eerste tijden heb Ik gezien hoe de mensen elkaar uit afgunst, uit materialisme, uit machtswellust het leven hebben ontnomen; altijd hebben zij hun ziel verwaarloosd, in de overtuiging dat zij slechts materie waren, en toen het uur kwam om de menselijke gedaante op aarde achter te laten, bleef er alleen over wat zij in hun materiële leven hadden geschapen, zonder enige gelukzaligheid voor de geest te oogsten; want zij hebben die niet gezocht, er niet aan gedacht, hebben zich noch om de deugden van de geest, noch om kennis bekommerd. Zij stelden zich tevreden met leven, zonder de weg te zoeken die hen naar God leidt. (11, 42-43)

21. Vandaag de dag hebben jullie je, ondanks de vooruitgang van jullie beschaving, steeds verder verwijderd van de materiële natuur, evenals van het geestelijke, van het zuivere, van datgene wat van God is. Daarom vervallen jullie met elke fase van jullie leven in steeds grotere zwakheid, in steeds groter leed, ondanks jullie verlangen om met elke dag die jullie op aarde doorbrengen sterker en gelukkiger te worden. Maar jullie zullen nu een stap vooruit zetten in de vervulling van Mijn wet, o bewoners van de aarde! (16, 35)

22. De beproevingen die jullie op jullie levensweg tegenkomen, zijn geen toeval; Ik heb ze jullie gezonden opdat jullie verdiensten zouden verwerven. Geen enkel blad aan de boom beweegt zonder Mijn wil, en Ik ben zowel in de grote als in de kleine werken van de schepping.

23. Waakt en bidt, opdat gij zult leren begrijpen wat de vrucht is die gij uit elke beproeving zult oogsten, opdat uw boetedoening korter zal zijn. Neemt uw kruis met liefde op u, en Ik zal ervoor zorgen dat gij uw boetedoening met geduld zult dragen. (25, 6)

24. Als de mensen Mij vergeten en Mij zelfs verloochenen te midden van gelach, vermaak en ijdelheden, waarom wanhopen en beven zij dan wanneer zij de oogst van tranen binnenhalen die hun ziel en hun lichaam kwelt? Dan lasteren zij en zeggen dat er geen God is.

25. De mens is moedig genoeg om te zondigen, vastbesloten om van de weg van Mijn wet af te wijken; maar Ik verzeker jullie dat hij buitengewoon laf is als het erom gaat boete te doen en zijn schulden te vereffenen. Toch sterk Ik u in uw lafheid, bescherm Ik u in uw zwakheden, ruk Ik u uit uw lethargie, droog Ik uw tranen en geef Ik u nieuwe kansen, opdat u het verloren licht terugwint en de vergeten weg van Mijn wet weer vindt.

26. Ik kom jullie, net als in de "Tweede Tijd", het brood en de wijn des levens brengen, zowel voor de ziel als voor het lichaam, opdat jullie in harmonie leven met alles wat jullie Vader heeft geschapen.

27. Op Mijn wegen bloeien de deugden, op de uwe daarentegen zijn er doornen, afgronden en bitterheden.

28. Wie zegt dat de wegen van de Heer vol doornen zijn, weet niet wat hij zegt, want Ik heb voor geen van Mijn kinderen de pijn geschapen; maar zij die zich van het pad van het licht en de vrede hebben verwijderd, zullen bij de terugkeer ernaar de gevolgen van hun schuld moeten ondergaan.

29. Waarom hebt gij de beker van het lijden gedronken? Waarom hebt gij het gebod van de Heer vergeten, evenals de missie die Ik u toevertrouwde? Omdat gij Mijn wet door de uwe hebt vervangen, en hier hebt gij de resultaten van uw ijdele wijsheid: bitter lijden, oorlog, fanatisme, teleurstellingen en leugens, die u verstikken en met wanhoop vervullen. En het pijnlijkste voor de gematerialiseerde mens, voor degene die alles aan zijn berekeningen onderwerpt en aan de materiële wetten van deze wereld onderwerpt, is dit: dat hij na dit leven nog steeds de last van zijn dwalingen en neigingen met zich mee zal slepen. Dan zal het lijden van jullie ziel zeer groot zijn.

30. Schud hier de last van jullie zonden van je af, vervul mijn wet en kom spoedig. Vraag vergeving aan allen die jullie gekwetst hebben, en laat de rest aan Mij over; want kort zal jullie tijd zijn om lief te hebben, als jullie je er werkelijk toe besluiten. (17, 37-43)

31. Komt allen tot Mij, die een verborgen leed in het hart dragen. Jullie dragen in het geheim een pijn in jullie die jullie door verraad is aangedaan, en jullie verbittering is zeer groot, omdat het een zeer geliefd wezen was dat jullie diep heeft gekwetst.

32. Word stil in jezelf, opdat het gebed je verlicht en je kunt ervaren of je misschien zelf ooit de reden was dat men je heeft verraden. Dan zal het gebed je sterken in de gedachte dat je degenen moet vergeven die je in je liefde, je geloof, je vertrouwen hebben verraden.

33. Voorwaar, Ik zeg u, op hetzelfde moment dat u degene vergeeft die u heeft beledigd, zult u Mijn vrede ten volle voelen; want op dat moment zal uw geest zich met de Mijne hebben verenigd, en Ik zal Mijn mantel uitspreiden om u te vergeven en u beiden in Mijn liefde te hullen. (312, 49-51)

34. In waarheid zegt de Meester u: Ik heb voor elke ziel een rijk van vrede en volmaaktheid voorbereid. Maar tegenover dit rijk dat Ik heb voorbereid, staat een ander rijk: de wereld. Terwijl men Mijn rijk verwerft door nederigheid, liefde en deugd, vereist het in bezit nemen van het andere rijk hoogmoed, ambitie, trots, hebzucht, egoïsme en boosaardigheid.

35. Te allen tijden heeft de wereld zich tegen Mijn Rijk verzet; te allen tijde zijn degenen die Mij volgen op hun weg onder druk gezet en in verleiding gebracht, hetzij door zichtbare invloeden, hetzij door onzichtbare krachten.

36. Dit is niet de enige tijd waarin jullie over doornen lopen om tot Mij te komen, het is niet de eerste keer dat jullie ziel struikelt in haar streven om Mijn aanwezigheid te bereiken. Te allen tijde hebben jullie de strijd in het diepste van jullie wezen gevoerd.

37. De inspiratie van Mijn Geest verlicht jullie innerlijk en heeft een strijd ontketend met de duistere krachten, met de valse lichten, de valse deugden, met de materie, met al het overbodige, met de hele valse glorie van deze wereld. (327, 3)

38. Ik zegen de pijn die jullie omwille van Mij hebben doorstaan, want alles wat jullie omwille van Mij lijden, zal jullie eeuwig waardig maken. (338, 61)

Geloof, overgave en nederigheid in de beproevingen

39. Het menselijk leven is voor de ziel de smeltkroes waarin zij wordt gelouterd, en het aambeeld waarop zij wordt gesmeed. Het is onontbeerlijk dat de mens een ideaal in zijn geest heeft, geloof in zijn Schepper en liefde voor zijn bestemming, om zijn kruis met geduld tot aan de top van zijn Golgotha te dragen.

40. Zonder geloof in het eeuwige leven raakt de mens in wanhoop bij al die zware beproevingen, zonder hoge idealen zinkt hij weg in het materialisme, en zonder de kracht om een teleurstelling te verdragen, gaat hij ten onder in moedeloosheid of in de zonde. (99, 38-39)

41. Ik zeg jullie dat jullie van jullie kruis moeten houden; want als jullie je ertegen verzetten terwijl jullie het op jullie schouders moeten dragen, zal de pijn een diepe wond in jullie harten slaan. Ik houd werkelijk van mijn kruis, o volk; maar weten jullie wat Ik mijn kruis noem? Mijn kruis bestaat uit jullie, o mensen, die Ik zozeer liefheb. (144, 20)

42. Het geloof, de overgave en de nederigheid tegenover hetgeen Ik heb bepaald, zullen de beproevingsweg verkorten, omdat jullie dan de lijdensweg niet meer dan eens zullen gaan. Maar als er tijdens de beproevingen opstandigheid, ontevredenheid of zelfs godslastering opkomt, zal de beproeving langer duren, want dan zult u die weg opnieuw moeten afleggen, totdat de les is geleerd. (139, 49)

43. Ik zeg u: de beproevingen die de mens in deze tijd zelf heeft gecreëerd, zijn zeer zwaar, want zo zijn ze noodzakelijk voor zijn redding.

44. De goddelijke gerechtigheid zal zich voltrekken bij het dierbaarste van ieder mens, om rekenschap te vragen van het werk van ieder menselijk schepsel.

45. Hoe belangrijk is het dat de mens het inzicht verwerft wat geestelijke boetedoening betekent, opdat hij, in het besef dat de ziel een verleden heeft dat alleen God kent, met liefde, geduld, eerbied en zelfs vreugde zijn lijdensbeker aanneemt — in de wetenschap dat hij daarmee vroegere en huidige smetten wegwast, schulden vereffent en verdiensten verwerft voor de wet.

46. Er zal geen zielsverheffing in de pijn zijn, zolang men niet met liefde lijdt, met eerbied voor mijn gerechtigheid en berusting in wat ieder voor zichzelf heeft bewerkstelligd. Maar alleen deze verheffing te midden van de beproevingen zal de mens het inzicht kunnen geven in wat de wet van geestelijke genoegdoening is. (352, 36-37, 42-43)

De betekenis van lijden en pijn

47. Als jullie de beproevingen van het leven aan het toeval toeschrijven, zullen jullie nauwelijks sterk kunnen zijn. Maar als jullie een idee hebben van wat verzoening is, wat gerechtigheid en genoegdoening is, zullen jullie in jullie geloof verheffing en berusting vinden om in de beproevingen te zegevieren.

48. Het is Mijn wil om jullie ziel op verschillende manieren te beproeven, want Ik vorm, kneed en vervolmaak haar. Daarvoor maak Ik gebruik van alle dingen en alle mensen; als werktuigen gebruik Ik zowel een rechtvaardige als een boosdoener. De ene keer maak Ik gebruik van het licht, een andere keer maak Ik de duisternis tot Mijn dienares. Daarom zeg Ik jullie: als jullie je in een kritieke situatie bevinden, denk dan aan Mij, aan jullie Meester, die jullie in alle liefde de reden voor die beproeving zal uitleggen.

49. Er zijn kelken die iedereen moet drinken, de enen eerder en de anderen later, opdat allen Mij leren begrijpen en liefhebben. De ellende, de ziekte, de laster, de ontering zijn zeer bittere kelken, die niet alleen de lippen van de zondaar raken. Bedenk dat de allerrechtvaardigste in die "Tweede Tijd" de bitterste kelk heeft leeggedronken die jullie je kunnen voorstellen. De gehoorzaamheid, de nederigheid en de liefde waarmee de lijdenskelk wordt gedronken, zullen het kruis lichter maken en de beproeving sneller voorbij laten gaan. (54, 4-6)

50. Alles wat jullie omringt, is erop gericht jullie te louteren, maar niet iedereen heeft het zo opgevat. Laat de pijn die jullie uit jullie lijdensbeker drinken niet vruchteloos zijn. Uit de pijn kunnen jullie licht putten, dat wijsheid, zachtmoedigheid, kracht en gevoeligheid is. (81, 59)

51. Weet, discipelen, dat de pijn de slechte vruchten uit jullie hart verwijdert, jullie ervaring schenkt en ervoor zorgt dat jullie dwalingen worden gecorrigeerd.

52. Op deze manier beproeft jullie Vader jullie, opdat het in jullie verstand helder wordt. Maar als jullie het niet begrijpen en vruchteloos lijden, omdat jullie de zin van mijn wijze lessen niet ontdekken, is jullie pijn zinloos en benutten jullie de les niet. (258, 57 58)

53. De mensen roepen: "Als er een God van barmhartigheid en liefde is — waarom moeten dan de goeden lijden door de slechten, de rechtvaardigen door de zondaars?"

54. Voorwaar, Ik zeg u, mijn kinderen: geen mens komt op deze wereld om alleen zijn eigen zielenheil te bereiken. Hij is geen op zichzelf staand individu, maar maakt deel uit van een geheel.

55. Lijdt een gezond en volmaakt orgaan in een menselijk lichaam niet mee als de overige organen ziek zijn?

56. Dit is een materiële vergelijking, opdat gij de verhouding begrijpt die tussen ieder mens en de anderen bestaat. De goeden moeten lijden onder de slechten, maar de goeden zijn niet volkomen onschuldig als zij zich niet inzetten voor de geestelijke vooruitgang van hun broeders en zusters. Maar als individu heeft ieder zijn eigen verantwoordelijkheid, en aangezien hij deel uitmaakt van mijn Geest en op Hem lijkt, bezit hij de wil en de intelligentie om bij te dragen aan de vooruitgang van allen. (358, 18-19)

57. Leg mijn onderricht juist uit; denk niet dat mijn Geest zich verheugt wanneer Hij uw lijden op aarde ziet, of dat Ik u alles wil ontnemen wat u aangenaam is, om mij daarin te vermaken. Ik kom om jullie ertoe te brengen mijn wetten te erkennen en na te leven, want ze zijn jullie eerbied en aandacht waard, en omdat het naleven ervan jullie de eeuwige gelukzaligheid en de eeuwige vrede zal brengen. (25, 80)

58. Ik moet jullie zeggen dat jullie, zolang jullie op aarde wonen, ernaar mogen streven om jullie bestaan hier zo aangenaam mogelijk te maken. Het is niet nodig om onophoudelijk te huilen, te lijden en te 'bloeden' om de vrede in het hiernamaals te verdienen.

59. Als jullie deze aarde zouden kunnen veranderen van een dal van tranen in een wereld van geluk, waar jullie elkaar zouden liefhebben, waar jullie ernaar zouden streven het goede te doen en binnen mijn wet te leven — waarlijk, zeg ik u, zou dit leven in mijn ogen zelfs verdienstelijker en verhevener zijn dan een bestaan vol lijden, tegenslagen en tranen, hoe groot uw bereidheid ook moge zijn om dit te verdragen. (219, 15-16)

60. Verheug u erover dat geen pijn eeuwig duurt; uw lijden is tijdelijk en gaat zeer spoedig voorbij.

61. De tijd van boetedoening en loutering is vluchtig voor wie de beproevingen vanuit een geestelijke invalshoek beschouwt; voor wie daarentegen volledig opgaat in het materialisme, zal datgene wat in werkelijkheid zeer spoedig voorbij is, lang duren.

62. Zoals de slagen van uw hart voorbijgaan, zo gaat ook het leven van de mens in de oneindigheid voorbij.

63. Er is geen reden tot vrees, want net zoals iemand een zucht slaakt, een traan laat vallen of een woord spreekt, zo gaan ook de lijden van de mens voorbij.

64. In de oneindige tederheid van God moeten al jullie pijn en verdriet in het niets verdwijnen. (12, 5-9)